Um keppnina

Miðvikudaginn 26. júlí 2017 stendur Coldwater ásamt Sundsambandi Íslands fyrir Íslandsmóti í sjósundi í samvinnu við Securitas.

The Icelandic Open Water Swimming Championship will be held in Reykjavik on the 26th of July 2017 in Nauthólsvik, near to the city center.

Mótið verður haldið í Nauthólsvík og keppt verður í þremur vegalengdum 1 km ,3 km og 5 km.

The race starts in Nauthólsvík, Reykjavik´s beach area. The sand is white, and on the beach there is a big heated hot tub for competitors to relax in after the "cold" race. The sea temperature is around 13°C in July. Temprature can vary from 10-14 degrees in this time of summer.

1 km sjósund. Hentar sundlaugar keppnisfólki og byrjendum sem eru að stíga sín fyrstu skref í sjósundi. Í boði verður að synda í hefðbundnum sundfötum samkvæmt reglum FINA (1 stk sundhetta, sundgleraugu og 1 lag af hefðbundnum sundfötum) og neonprene/þríþrautar-sundfatnaði.

3 km sjósund. Hentar reyndu sjósunds-, þríþrautar- og keppnisfólki. Í boði verður að synda í tvennskonar sundfatnaði, hefðbundinn sundföt samkvæmt reglum FINA (1 stk sundhetta, sundgleraugu og 1 lag af hefðbundnum sundfötum) og Neoprene/þríþrautar-sundfatnaði.

There is a choice of competing in a Neoprene suit or with swimsuit only (FINA rules) in the 1 km, 3 km and 5 km. The three competitions will be for both women and men at the same time. There will be a price for the first three winners of each category, both with swimsuit and neoprene in the 3 km, for men and women, and in four age groups; 16-25, 26-39, 40-49 and 50+.

Sundið er hefðbundið víðavatnssundmót og þeim reglum fylgt sem gilda um slík mót, þó er eftirfarandi tekið fram:

Synda skal í hefðbundnum sundfötum samkvæmt reglum FINA (1 stk sundhetta, sundgleraugu og 1 lag af hefðbundnum sundfötum)

Þeir sem þess óska geta synt í neoprene sundgalla utanyfir hefðbundin sundföt, sbr liðinn hér að ofan.

Annar klæðnaður er ekki leyfður.

Við skráningu skal þess getið hvort menn vilja synda í neoprene galla.

Lágmarksaldur 16. ár og aldurskipting 16-25, 26-39, 40-49 og 50ára+ og veitt verða verðlaun fyrir þrjú fyrstu sætin í hverjum flokki.

Þátttaka í keppninni er á ábyrgð keppanda og meðan á keppni stendur eða meðan keppandi er á keppnissvæðinu skulu þeir ávallt að hlíða ábendingum og fyrirmælum starfsmanna Hins Íslenska Kaldavatnsfélags eða dómara sem eru á vegum SSÍ,. Starfsmenn mótsins verða ávallt merktir. Á staðnum verða öryggisbátar, kajakar, brautargæsla og læknir.

All competitors are competing on their own responsibility and have to sign a document there of. Competitors are complied to follow the rules of the employees of the race under all circumstances. Competitors can be stopped and pulled out of the water if the employees of the race think the competitors are in danger of hypothermia.